홈즈 혜성은 아직 사라지지 않고 있다.  그 특별한 혜성은 지난 10월에 놀랍게도 거의 백만배 가량 더 밝아졌고, 여전히 어두운 곳에서 육안으로 보인다. 매일 밤, 17P/홈즈 혜성은 페르세우스 자리에서 천천히 미끄러지듯 이동하며, 해질녘부터 깊은 밤에 이르는 동안 여전히 북쪽 하늘의 관찰자에게 보인다. 위 사진은 지난 주 헝가리에서 찍힌 홈즈 혜성이다. 두드러진 눈덩이는 여전히 거대한 코마를 가지고 있지만, 이전과는 달리 지금은 매우 짧은 꼬리를 보여준다. 오른쪽 멀리에 산개성단인 NGC1245가 있다. 홈즈 혜성이 언제까지 맨눈으로 계속 보이게 될 지는 알 수 없다.


아래에 원문을 덧붙입니다. 번역상의 오류가 있다면 지적해 주세요.


Explanation: Comet Holmes refuses to fade. The unusual comet that surprisingly brightened nearly a million-fold in late October continues to remain visible to the unaided eye from dark locations. Night to night, Comet 17P/Holmes is slowly gliding through the constellation Perseus, remaining visible to northern observers during much of the night right from sunset. Pictured above, Comet Holmes was captured from Hungary last week. The remarkable snowball continues to retain a huge coma, but now shows very little of a tail. To the far right is the open cluster of stars NGC 1245. How much longer Comet Holmes will remain visible to the unaided eye is unknown.

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

• 홈즈혜성 by ether